OVERALL OFFICE,
DESIGNER
July, 10th 2020
ENG
OVERALL OFFICE is a clothing brand based in Prague, characterised by an ethical and environmentally friendly approach: garments are designed to be durable and are locally produced with eco-friendly fabrics, in order to minimize carbon emissions, water consumption and waste. Far from the logic of the four seasons, the brand's goal is to create timeless clothes through the combination of a perfect cut and high quality craftsmanship.
ITA
OVERALL OFFICE è un brand di abbigliamento con sede a Praga, contraddistinto da un approccio etico e rispettoso dell’ambiente: i capi sono progettati per essere longevi e sono prodotti localmente con tessuti eco-friendly, cosi da ridurre al massimo le emissioni di carbonio, il consumo di acqua e la produzione di rifiuti tessili. Lontano dalla logica delle quattro stagioni, il brand si propone di creare abiti senza tempo attraverso la combinazione di un taglio perfetto e un'artigianalità di alta qualità .
ENG
LZ: Which is Overall Office’s vision and how does it relate to the contemporary fashion scenario?
OO: We want to question some of the main problems of our times with an environmental and social awareness: we create limited edition garments, which are presented independently throughout the season. Our garments are produced in the Czech Republic, in factories that work ethically, and are made with eco-responsible fabrics, paying particular attention to the longevity and functionality of the products. We believe in timeless clothing that allows you to pamper yourself and at the same time have a responsible attitude towards the environment.
IT
LZ: Qual è la visione di Overall Office e come si relaziona allo scenario della moda contemporanea?
OO: Vogliamo mettere in discussione alcuni dei problemi principali della nostra contemporaneità con una consapevolezza ambientale e sociale: creiamo capi d'abbigliamento in serie limitata, che sono presentati in modo indipendente durante tutta la stagione. I nostri capi sono prodotti in Repubblica Ceca, in fabbriche che lavorano in modo etico, e sono realizzati con tessuti eco-responsabili, ponendo particolare attenzione alla longevità e alla funzionalità dei prodotti. Crediamo un abbigliamento senza tempo, che consenta di coccolarsi e soddisfare i propri desideri ma allo stesso tempo avere un atteggiamento responsabile nei confronti dell’ambiente circostante.
ENG
LZ: What about your design process? How do you come up with ideas and carry on the development of a project?
OO: The first idea usually comes in the form of an installation in our gallery, where we can present any kind of concept or thought without limits or constraints related to real production. In a second moment we take this idea and develop it: we translate it into wearable clothes, generally focusing on one product at a time. Our garments are made in very limited series, produced locally with proper care and responsibility towards materials and manufacturers. We are in close contact with all our collaborators: we know our seamstresses personally and often work with friends, for example for photo-shootings.
We also love collaborations with artists or illustrators, very soon we will release a limited edition of T-shirts with a surprising print by Martin Groch.
IT
LZ: Qual è il vostro approccio al progetto? Come arrivano le idee e come si traducono nel prodotto finito?
OO: La prima idea nasce di solito sotto forma di installazione in una galleria, dove possiamo presentare qualsiasi tipo di concetto o pensiero senza limiti o vincoli legati alla produzione reale. In un secondo momento riprendiamo questa idea e la sviluppiamo, la traduciamo in abiti indossabili, generalmente focalizzandoci su un prodotto alla volta. I nostri capi sono realizzati in serie molto limitate, prodotti localmente con la dovuta cura e responsabilità nei confronti di materiali e produttori. Siamo in stretto contatto con tutti i nostri collaboratori: conosciamo personalmente le nostre sarte e spesso lavoriamo con amici, come ad esempio per la realizzazione degli shooting fotografici.
Amiamo anche le collaborazioni con artisti o illustratori, molto presto pubblicheremo un'edizione limitata di T-shirt con una stampa sorprendente di Martin Groch.
ENG
LZ: Overall Office works on artist projects, too. Is this approach different and how?
OO: We consider ourselves quite open-minded and do not want to be limited to a single creative medium or relegated exclusively to the fashion environment. Usually once a year we create inspirational installations within exhibition spaces. It gives us a different point of view on our work, context and audience. Usually the pieces on display in these installations are exhibition pieces, which are then transformed into ready-to-wear, as was the case for example with Spiral Top - which you can currently buy in the Lottozero store.
IT
LZ: Overall Office lavora anche a progetti artistici. In questo caso l’approccio è diverso?
OO: Ci riteniamo abbastanza aperte mentalmente e non vogliamo essere limitate a un unico mezzo di espressione o relegate esclusivamente nell’ambiente della moda. Di solito una volta all'anno creiamo installazioni d’ispirazione all’interno di ambienti espositivi. Ci dà un punto di vista diverso sul nostro lavoro, sul contesto e sul pubblico. Di solito i pezzi esposti in queste installazioni sono pezzi da esposizione, che vengono poi trasformati in ready-to-wear, come è stato per esempio con Spiral Top – che attualmente si può acquistare nel Lottozero store.
